ANRUF AN DIE GELIEBTE
БЕТХОВЕНА

Пойми хоть раз тоскливое признанье,
Хоть раз услышь души молящей стон!
Я пред тобой, прекрасное созданье,
Безвестных сил дыханьем окрылен.

Я образ твой ловлю перед разлукой,
Я, полон им, и млею, и дрожу,
И, без тебя томясь предсмертной мукой,
Своей тоской, как счастьем дорожу.

Ее пою, во прах упасть готовый.
Ты предо мной стоишь как божество –
И я блажен; я в каждой муке новой
Твоей красы провижу торжество.

1857

* призыв к любимой (нем.)